RCA Frontpage renders on the site front end only. Output markup and assets depend on the selected layout tmpl.
You may override mod_rca_frontpage tmpl files in your template html/mod_rca_frontpage/ directory. Match the layout name you selected in module options.
Publish separate instances with different layouts, filters, and positions on the same page when your template provides enough module slots.